第一次出国，人生地不熟，难免会产生尴尬和误解。

从中国来新加坡的小伙伴，谁还没有几个回想起来就头皮发麻、脚趾抓地，恨不得在地上抠出个三室一厅的尴尬瞬间呢？

今天，小编就来扒一扒那些年的谜之尴尬，重拾最想删掉的过去，每一个都让人“不忍直视”~

吃还是包？我不吃包子

记得刚来新加坡时，小编去小贩中心吃饭，买了一份鸡饭。那位安哥就问我：“吃的？”我心想，来这不吃饭还能干啥？难道问我吃的什么？于是我就回了一句：“鸡饭。”

安哥又说：“我知道，吃包？”我心想，这个人在搞什么啊？我都说了吃鸡饭了，怎么还问我吃包子，我没要包子。于是我就火了：“我不吃包子，吃鸡饭！”

安哥更火大：“我就问你在这吃还是打包带走？！”

太尴尬了，当时的我都想找个缝钻起来。不过现在想想，还挺开心的，估计这辈子也忘不了这件事了。

注：在新加坡，吃得包的？就是再问你在这里吃，还是打包带走。

要什么水？没饮料吗

在新加坡第一次买饮料，阿姨问我：“小妹，你要什么水？”

我就问阿姨：“阿姨，您这只卖水吗？有饮料吗？”

阿姨回道：“卖啊，你要什么水？”

把我给整懵了，还以为她不买饮料。结果换了一家，阿姨上来第一句也是：“小妹，你要什么水？”

……

注：在新加坡，水泛指一切饮料，可乐是水、雪碧是水、奶茶是水、美禄是水，冷的热的也都是水。

过马路怎么总是红灯？

第一次过红绿灯，我站十字路口等了半天，内心崩溃：新加坡的红灯怎么这么时间长？！

直到有个小哥过来，按了一下按钮，告诉我这样就可以走了。

原来新加坡的红绿灯都是人控的，但那个场面，真是太尴尬了！啊啊啊啊啊啊！！！

注：新加坡人行道，需要人按按钮，就能红灯变绿灯。

Subway不是地铁吗？

表姐来新加坡玩，想去坐地铁，但不知道地铁站怎么走，就问别人：“Where is the subway？”

问了好几个人，都说不知道，好不容易遇到一个好心人，说她也要去，让表姐跟着她走就行。

表姐当时就像是找到了天堂一样，真是救了命了。“难得遇到一个这么好的人，以后谁再说新加坡人情淡漠，我和他急。”

于是，表姐就这样被带到了那个卖三明治的Subway门口。

文章未完，點擊下一頁繼續