你知道吗？

新加坡总理黄循财以前的名字叫“Huang Xuncai”，标准的汉语拼音。

而现在他的名字叫做“Lawrence Wong”，标准的新加坡式叫法…

他什么时候改的名？又为什么改名呢？

1971年新加坡推行汉语拼音要求人们的英文名按照拼音来写

这就要从上个世纪70年代说起。

1971年，新加坡开始采用“汉语拼音方案”。并于同年出版的华文第二语文小学课本采用汉语拼音，同时用“注音符号”给课文的生字注音。

第二年，新加坡的语文课本便不再使用“注音符号”，只剩汉语拼音。

中国的汉语拼音方案颁布于1958年，新加坡从1971年开始采用自那时起，新加坡华文教师开始自发学习汉语拼音，各界人士也办起了拼音培训班，就连无线电广播都安排了拼音讲座…

自1973年开始，新加坡教育部就建议在籍学生或婴儿出生时，采用汉语拼音的方式书写英文名字，来减少方言的影响。

比如在此之前，你姓陈，英文姓氏就是按照不同地区的方言来写，有Tan（闽南、潮州）、Chan（广东）、Chin（客家）、Tang（福州）、Ding（福清）、Teng（闽北）、Chen（中国 ）、Chern（台湾）等不同的方式。但在这之后，你就得姓“Chen”了。

1980年，这一方案在全国中小学正式实行。于是，黄循财的英文名字就成了“Huang Xuncai”。

李光耀推出“讲华语运动”

鼓励多讲华语，少说方言

还有就是1979年，新加坡国父李光耀突然宣布要鼓励大家多讲华语，少说方言，为此专门推动了“讲华语运动”。

他在开幕致辞时表示，尽管在公共场所人们讲方言最为普遍，但如果家长愿意放弃方言以减少子女的功课负担，他们可以专心学习华语和英语。

而政府将下令全体公务员，包括医院和诊疗所的服务人员，特别是负责柜台的工作人员，必须用华语与公众人士交谈。

文章未完，點擊下一頁繼續