红头巾壁画引争议
这两天,新加坡一副红头巾妇女壁画引发了广泛争议。部分公众怒批壁画中的形象不佳,没有劳动的样子,甚至像“妓女。”
壁画背景
这幅壁画位于牛车水一带的桥南路279号亚坤角头店屋后巷,作品名为“歇息中的红头巾”(Samsui Women At Rest),于今年4月份完工。壁画中的“红头巾”女子是指新加坡发展史上赫赫有名的三水女工。
三水女工的历史
据《三水妇女志》记载,20世纪20年代初期,一批来自广东省三水县(现佛山市三水区)的中国年轻妇女迫于生计,背井离乡来到星洲(新加坡旧称)工作。
她们在新加坡第一次大规模城市化开发期间,在建筑工地上戴着红头巾辛勤劳作,成为了新加坡早期劳动女性的代表。
她们正好赶上新加坡第一次大规模城市化开发,在建筑工地上,戴着用一块红布自制的“防晒安全帽”,凭肩扛手挑干出一片天。
据说,为了红头巾包的扎实,不让其在劳动时散开,三水红头巾在包扎时还有窍门;而且每天三水姐妹大清早起床后便是包扎红头巾并相互检查,直到满意为止。
慢慢地,“红头巾”就成为了三水女工的标志,也是新加坡早期劳动女性代表人物。
争议焦点
然而,桥南路这幅壁画中的红头巾形象却是,年轻的“红头巾”手拿香烟坐着歇息,表情和手部姿势略显轻挑。
许多网友对此表示不满,认为这是对红头巾的不尊重,“看起来更像妓女”。
画家回应:尊重画作主体,并保持了对历史的敏感
壁画作家是旅居新加坡15年的美国艺术家肖恩(Sean Dunston),他称自己在作画前看了不少红头巾系列的作品和档案照片,其中有不少红头巾抽烟,所以当初并不认为作画中的香烟有问题。
他表示,作品意在展示红头巾妇女劳累之余放松的一面,是力量、美丽与现实的对比。他计划将手中的烟改为其他物品,以保留作品。
审批问题
屋主在3月22日接到壁画须获得市建局批准的通知,并在4月份提交申请,但于5月8日被拒绝。市建局认为画中的抽烟行为不符合卫生部的戒烟立场。6月18日,屋主又接到一封电邮,指出该壁画收到了公众反馈,若不修改将于7月3日撤下。
网友纷纷评论,意见不一
有的人认为壁画应该撤下,是对三水妇女的不尊重;
翻译:事实是,在保护建筑物上的壁画必须提交给建筑物所有者和市区重建局(URA)审批后才能开始施工。这幅壁画没有提交审批的原因可能是因为艺术家知道它不会被批准。无论如何,在他可以描绘这些三水妇女的所有事物中,他选择画一个抽烟的形象,我认为他这样做并没有公正地对待她们。
有的人认为手拿香烟是历史的真实写照;
还有的人认为手拿香烟是历史的真实写照;还有人认为这只是一副艺术作品,不必过分在意。
总结 这幅壁画的争议反映了艺术表达与历史记忆的复杂关系。大家对此事有什么看法?欢迎在评论区留言讨论。